Foire aux questions (FAQ)

Vous trouverez dans cette section les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant la reconnaissance et l’évaluation des titres de compétences au Canada.

FAQ — Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers

1. En quoi consiste le Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers?
2. Pourquoi le gouvernement a-t-il créé le Bureau?
3. Quels types de services offre le site Web du Bureau?
4. Quels types de services offrent les centres Service Canada?

FAQ — Personnes formées et diplômées à l’étranger

1. Le Bureau évalue-t-il mes titres de compétences?
2. Existe-t-il une différence entre les attestations de mes diplômes et de mon expérience de travail pour immigrer en tant que travailleur qualifié et l’évaluation de ceux-ci en vue de travailler au Canada?
3. Quelles sont les professions les plus recherchées au Canada?
4. Est-ce que ma demande d’immigration au Canada a plus de chance d’être acceptée si j’engage un consultant en immigration?
5. J’ai essayé d’obtenir des conseils pour immigrer au Canada et j’ai reçu des offres de permis de travail gratuits, de bourses d’études, d’emplois très bien rémunérés nécessitant peu d’expérience, de billets d’avion gratuits, etc. S’agit-il d’offres légitimes ou d’une escroquerie?
6. Je suis une personne formée à l’étranger qui a postulé à un emploi au Canada. L’employeur me demande maintenant de l’argent pour régler les frais liés à ma demande de permis de travail. Que dois-je faire?

Haut de la page

FAQ — Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers

1. En quoi consiste le Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers?
   
   Le Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers fournira aux personnes qui ont été formé, et ont étudié à l’étranger de l’information fiable et exacte sur le marché du travail et les processus d’évaluation des titres de compétences étrangers au Canada. Le Bureau fournira également des services d’orientation et d’aiguillage. Ces services sont offerts à l’étranger et au Canada afin d’aider les personnes formées et diplômées à l’étranger à mettre à profit leurs compétences et aptitudes au sein du marché du travail canadien.
   
   À l’extérieur du Canada, le Bureau offre aux immigrants éventuels de l’information sur les processus d’évaluation et de reconnaissance des titres de compétences étrangers au Canada. De plus, les renseignements disponibles par l’intermédiaire du portail Se rendre au Canada aident les immigrants éventuels à prendre des décisions éclairées quant à leur venue au Canada pour mieux se préparer, avant leur arrivée, au marché du travail du Canada.
   
   Au Canada, les centres Service Canada fournissent des services en personne et par téléphone aux personnes à la recherche d’information sur l’évaluation et la reconnaissance de leurs titres de compétences étrangers, en vue de les aider à trouver l’organisme de réglementation ou d’évaluation auquel elles doivent s’adresser.
   
   De concert avec les activités du Bureau, l’actuel Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers du gouvernement consolide les processus d’évaluation et de reconnaissance des titres de compétences étrangers dans un plus grand nombre de professions réglementées et non réglementées.
   
   
2. Pourquoi le gouvernement a-t-il créé le Bureau?
   
   Le Bureau comble des lacunes importantes dans le processus d’intégration des immigrants au marché du travail du Canada. Il évite le chevauchement des services en améliorant les programmes et services existants offerts par les provinces et territoires et une gamme d’intervenants. Dans le cadre des rôles et des responsabilités du gouvernement fédéral relativement à l’immigration et au marché du travail, le Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers offre des services d’information et d’orientation et consolide la capacité de reconnaissance des titres de compétences étrangers partout au Canada.
   
   Le Bureau accomplit ceci en utilisant le réseau pancanadien de prestation de services dont dispose déjà Service Canada, tandis qu’à l’étranger, il fournit lui-même des services aux immigrants éventuels.
   


3. Quels types de services offre le site Web du Bureau?
   
   Le but du Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers consiste à offrir des services d’information et d’orientation pour aider les personnes formées et diplômées à l’étranger à mettre plus rapidement à profit leurs compétences au Canada. Le site Web du Bureau est l’un de trois moyens permettant d’obtenir ces services, parallèlement à la ligne d’information spécialisée sans frais et aux services en personne offerts dans les centres Service Canada.
   
   En plus d’offrir des renseignements généraux concernant la recherche d’emploi, le site dispose d’un moteur de recherche en ligne appelé Travailler au Canada. Cet outil fournit aux personnes ayant acquis des titres de compétences et de l’expérience à l’étranger de l’information sur le travail au Canada. Il vous indiquera les perspectives actuelles pour votre profession dans l’ensemble du Canada. Il offre de l’information sur les compétences essentielles, les descriptions de travail, les conditions de travail et les débouchés. Il vous indiquera également si votre profession est réglementée au Canada. Il s’agit du premier outil de ce type à offrir ce service à l’échelle nationale.
   
   Le portail Se rendre au Canada, également relié au site Web du Bureau, aidera les immigrants éventuels à prendre des décisions éclairées en rapport avec leur venue au Canada et à mieux se préparer, avant leur arrivée, au marché du travail canadien.
   
   
4. Quels types de services offrent les centres Service Canada?
   
   Les centres Service Canada offrent des services en personne à ceux et celles qui veulent savoir à qui s’adresser pour faire évaluer leurs titres de compétences au Canada. Les agents de Service Canada les aident à trouver plus rapidement l’organisme qui réglemente leur profession ou qui pourra évaluer leurs titres de compétences, en plus de leur fournir une mine de renseignements professionnels sur des professions précises. Veuillez appeler au 1-888-854-1805 ou ATS 1-800-926-9105 (au Canada seulement) si vous désirez connaître les coordonnées du centre de Service Canada le plus près offrant les services d’information en personne, d’orientation et d’aiguillage.

Haut de la page

FAQ — Personnes formées et diplômées à l’étranger

1. Le Bureau évalue-t-il mes titres de compétences?
   
   Non, le Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers n’évalue pas et ne reconnaît pas l’expérience ou les titres de compétences obtenus à l’étranger. Cette responsabilité, qui revient aux gouvernements provinciaux et territoriaux, est dévolue aux agences d’évaluation reconnues qui existent actuellement au Canada et aux organismes de réglementation qui régissent l’exercice des professions réglementées.
   
   L’outil Travailler au Canada peut vous aider à déterminer si vous exercez une profession réglementée ou non.
   
   Le Bureau offre des renseignements fiables sur le travail au Canada, ainsi que des services d’orientation et d’aiguillage vers les organismes qui s’occupent de l’évaluation et de la reconnaissance des titres de compétences. Grâce à l’outil Travailler au Canada, le Bureau fournit une mine de renseignements professionnels sur une foule de professions.



2. Existe-t-il une différence entre les attestations de mes diplômes et de mon expérience de travail pour immigrer en tant que travailleur qualifié et l’évaluation de ceux-ci en vue de travailler au Canada?
   
   Oui, il existe une différence notable. Dans bien des cas, pour être en mesure d’exercer votre profession, vous devrez faire évaluer vos titres de compétences afin de déterminer si vous satisfaites aux normes canadiennes ou bien s’il vous faudra suivre une formation supplémentaire, poursuivre vos études ou obtenir une expérience de travail au Canada.
   
   Être admis au Canada à titre de travailleur qualifié ne signifie pas que vos diplômes et votre expérience de travail seront reconnus, ni que vous serez en mesure de travailler dans une profession particulière.
   
   Les travailleurs qualifiés sont choisis comme résidents permanents selon leur niveau d’éducation, leur expérience de travail, leur connaissance du français ou de l’anglais, ainsi que d’autres critères bien établis susceptibles de les aider à s’établir économiquement au Canada. Le terme travailleur qualifié (fédéral) désigne la catégorie au titre de laquelle les travailleurs qualifiés présentent leur demande lorsqu’ils veulent s’établir dans n’importe quelle province ou n’importe quel territoire du Canada, à l’exception du Québec.
   
   Les critères de sélection pour les travailleurs qualifiés ne visent pas à choisir des immigrants qui répondront à des besoins précis du marché du travail. Ils ne garantissent pas non plus que vous répondez aux critères essentiels pour être certifié par un organisme de réglementation au Canada.
   
   Être admissible pour immigrer au Canada, faire reconnaître ses diplômes, posséder les qualifications requises pour une profession particulière et trouver du travail sont des questions distinctes. Vous devez être au courant de ces questions lorsque vous envisagez d’immigrer au Canada.



3. Quelles sont les professions les plus recherchées au Canada?
   
   Le gouvernement du Canada détermine, après des consultations exhaustives, quelles sont les professions les plus recherchées au pays. Pour en savoir plus.



4. Est-ce que ma demande d’immigration au Canada a plus de chance d’être acceptée si j’engage un consultant en immigration?
   
   Les représentants en immigration donnent des conseils aux demandeurs de visa, et les aident à présenter leur demande, habituellement contre rémunération. Vous n’êtes pas obligés d’embaucher un représentant en immigration, le choix vous revient. Toutefois, votre demande ne fera pas l’objet d’une attention particulière et ne sera pas automatiquement approuvée parce que vous avez eu recours aux services d’un représentant. Pour en savoir plus sur les représentants en immigration.
   
   Tous les formulaires et les renseignements dont vous avez besoin pour demander un visa sont offerts à titre gratuit sur le site Internet de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).
   
   
5. J’ai essayé d’obtenir des conseils pour immigrer au Canada et j’ai reçu des offres de permis de travail gratuits, de bourses d’études, d’emplois très bien rémunérés nécessitant peu d’expérience, de billets d’avion gratuits, etc. S’agit-il d’offres légitimes ou d’une escroquerie?
   
   Si l’offre semble être trop belle pour être vraie, c’est probablement parce qu’elle est trop belle pour être vraie. Ne soyez pas une victime de la fraude. Pour en savoir plus.



6. Je suis une personne formée à l’étranger qui a postulé à un emploi au Canada. L’employeur me demande maintenant de l’argent pour régler les frais liés à ma demande de permis de travail. Que dois-je faire?
   
   Vous devez généralement payer les frais requis au bureau des visas qui traite votre demande. Veuillez consulter le barème des droits exigés pour les services de citoyenneté et d’immigration pour obtenir de plus amples détails. Les employeurs peuvent parfois payer les frais liés à la demande de visa et de permis de travail d’un futur employé. Veuillez consulter la page intitulée Travailler temporairement au Canada sur le site Internet de CIC pour en apprendre davantage sur la procédure à suivre pour obtenir un permis de travail.