Connaissances linguistiques

La connaissance de l’anglais ou du français est essentielle pour votre intégration dans le marché du travail canadien. L’absence de connaissances linguistiques constitue l’un des plus importants obstacles à la pleine intégration.
Sachez que :

• les exigences linguistiques pour exercer votre profession au Canada peuvent être différentes des exigences linguistiques liées à l’immigration au Canada;
• la plupart des professions et métiers nécessitent un niveau élevé de connaissance de l’anglais ou du français, ainsi qu’une solide maîtrise de la terminologie liée au travail;
• la maîtrise de la langue comporte plusieurs composantes, notamment les aspects culturels comme la compréhension des expressions idiomatiques utilisées par les patients ou les clients, qui peuvent être très différentes de celles utilisées dans votre pays;
• un test linguistique imposé par votre organisme professionnel ou un test international normalisé de connaissances linguistiques fera presque certainement part de l’évaluation de vos compétences acquises. Prenez le temps de vous assurer de comprendre les exigences auxquelles vous devez répondre;
• il existe plusieurs tests internationaux normalisés de connaissances linguistiques, mais parfois l’organisme d’évaluation acceptera uniquement un test donné. Vous pouvez en apprendre plus sur les tests linguistiques au www.language.ca, mais vérifiez auprès de votre organisme de réglementation quel test sera utilisé pour votre évaluation;
• obtenez une évaluation réaliste de vos connaissances linguistiques avant de venir au Canada. Si nécessaire, utilisez le temps précédant votre venue au Canada pour commencer à mettre vos connaissances linguistiques à niveau;
• apprenez-en plus sur les deux langues officielles du Canada (l’anglais et le français), sur la façon de faire évaluer vos connaissances linguistiques et sur la façon de trouver des possibilités de formation linguistique en suivant les étapes indiquées à la section B de Vous voulez travailler au Canada? Un guide essentiel pour les nouveaux arrivants.

Veuillez consulter les sites Web suivants pour obtenir plus d’information :

• Canadian Association for Prior Learning Assessment (en anglais seulement)
• Canadian English Language Benchmark Assessment for Nurses (en anglais seulement)
• Centre des niveaux de compétence linguistique canadien
• Cours de langue de niveau avancé
• Cours de langue pour les immigrants au Canada
• Recognition for Learning (en anglais seulement)